Joomla! 2.5 Multilanguage

Multilanguage mit dem Joomla! 2.5 eigenen Bordmitteln zu erstellen ist zwar nicht schwer, aber doch etwas eigenwillig wenn man nicht weiß wie. Darum hier eine kurze Beschreibung dessen wie es geht.

Hier geht es zur Demo Seite

Doch vorab erst mal eine Auflistung dessen was es beinhaltet, bzw. was ihr dafür braucht.

Zwingend dafür ist:

• XAMPP für den Lokalen Einsatz, ansonsten die üblichen Joomla! 2.5 Voraussetzungen
• Joomla! 1.7 ohne Beispieldaten (nicht zwingend, aber hilft hier sehr - Empfohlen)
• Verschiedene Sprachdateien (DE, EN, FR, etc. - hier im Bsp. nur zwei DE/EN)
• Plugin - Sprachen Filter (im Joomla! 2.5 System enthalten unter Plugin-Erweiterungen)
• Modul - Sprachauswahl (im Joomla! 2.5 System enthalten unter Modul-Erweiterungen)
• Eine Modul Position (für euer Template zur Anzeige der Flaggen – left, ride, positon1-9, etc.)
• mind. zwei Menüs (zur Ausgabe der verschiedenen Sprachen – jede ein Menü)
• mind. zwei Beiträge (zur Erhebung der Startseite in den verschiedenen Sprachen)

Und etwas Joomla! 2.5 Backend Erfahrung. Aber keine Angst, mit diesem Tutorial sollte es auch für nicht erfahrene kein Problem sein.

Los geht es…

 

Joomla! 2.5 Installation

Als erstes installiert ihr Joomla! 2.5 ohne Beispieldateien (ich setze voraus das ihr das könnt, ansonsten dafür bitte Joomla! 2.5 Installation Tutorial anschauen). Das könnt ihr am besten Lokal machen mit XAMPP, oder wenn ihr euch schon sicher seit gleich auf eurer Webpräsentation.

Doch Vorsicht bei schon existierenden Seiten. Immer vorab eine Sicherung der Daten via FTP und der Datenbank (meist mySQL, mySQLi) erstellen für eine Rückführung.

„Hier sei auch gleich noch einmal darauf hingewiesen, dass ich keine Haftung für euer Tun übernehme. Alle Angaben sind ohne Haftung und Gewährleistung meinerseits in diesem Tutorial an dem der es benutzt. Eine Weitergabe, Veröffentlichung oder Kopie des Beitrages unterliegt den Impressum Hinweisen.“

 

Warum ohne Beispieldateien?

Ganz einfach, ihr verliert sonst schnell den Überblick über die Gesamtheit der Multilanguage Funktion. Zum einen - zum anderen, wer möchte schon Beispiele die keiner brauch in seiner Webpräsentation. Für mich sind die Beispieldateien nur für Übungen oder Erstübersicht mit Joomla! 2.5! Wir brauchen sie nicht und uns stören sie nur. Vorsicht für People die meinen ich mache es trotzdem mit… Es wird euch für dieses Tutorial und der Multilanguage Funktion nicht helfen.

 

• nächster Beitrag